想念愛爾蘭

2007.1.17

我嘔心瀝血、熬夜無數個夜晚、花了三個禮拜時間整理的報告，竟然輕易的就被一台電腦打敗了。

這是藝術概論的期末報告，每個人找一位藝術家介紹其生平、創作理念、作品印證及心得。
1. 一份2000~3000字的書面報告
2. 精簡成一張A4大小的簡介，印給同學
3. 上台報告，形式不拘

我介紹的人物是李歐納．科恩（Leonard Cohen）。

天知道我有多麼興奮多麼期待啊！我費心謹慎的翻譯了兩首他的歌詞。我利用Power Point檔的動畫功能DIY「動態歌詞」，讓同學可以一邊聆聽科恩的歌聲、一邊領會歌詞的迷人意境。我今天特地五點就下班趕到學校準備，晚餐都來不及吃。

結果老天跟我作對。

本來要帶自己的電腦去，因下雨而作罷。一到教室馬上去借電腦，弄了半天投影出來的影像一直歪掉；等換了一台電腦，再把大家的檔案再複製一次，我可以開口報告時，已經延遲15分鐘了（每個人只有15分鐘啊～）。然後我帶去的正版CD，用電腦播放聲音居然變調（似乎有些快轉了），改用DVD播放機居然讀不到！！寫到這裡你可以知道情況有多混亂了....（以下請反白，怕傷眼的就跳過）


馬的！我心裏真是幹到最高點！！！！！


怕拖到後面同學報告的時間權益，我用很快的速度報告，恩緒有些不知所云，心裏懊惱萬分。最後結語完畢，老師說科恩的創作理念很有意思，他的那些話具有啟發性；但我太貪心了，應該在他的文字或歌曲兩者擇一介紹，這樣會更完整更精采。（我不完全認同）

這次報告我失敗了，但我努力準備的過程，無價。就像科恩的那本書名一樣，

《美麗失敗者 Beautiful Losers》，我是。



ps.我會陸續把報告內容放上來，準備接受轟炸吧！！！