出處：KingNet電影台
( 2005-07-06 ) 
俄國大導演蘇古諾夫 Aleksandr Sokurov的【創世紀】Russian Ark在全世界發行以來，不僅歐洲各國創下了驚人佳績，就連美國也都爆出相當漂亮的票房，證實了觀眾對於一個極具挑戰性的好作品的支持。【創世紀】今天在台北電影節中，終於再度和台灣觀眾見面了，對於現場很多青年學子來說，這部一鏡到底的電影真是百聞不如一見。一大早中山堂即擁進了近千人的人潮，創下今年台北電影節揭幕以來的早場的最高盛況－中山堂樓上樓下全部滿座不說，散場時竟也有如電影最後排場般地盛大。為了配合【創世紀】所呈現的藝術氣息，知名咖啡一早就派出咖啡專車到現場，免費提供現場觀眾3000份現做的冰咖啡，讓忍受酷暑大排長龍的觀眾消了不少暑氣。【創世紀】此次以全新的拷貝和中文翻譯字幕放映，由於發行的公司海鵬電影公司求好心切，特別要求字幕公司以縮版方式，逐行逐句以手工上字完成。【創世紀】的中文字幕因此耗費不少時間，電影拷貝遲至上映前一小時才送抵中山堂，把台北電影節工作人員嚇出一身冷汗。
99分鐘的【創世紀】
革新了電影100年來的拍攝方式
觀眾排隊爭相競睹【創世紀】，到底它的魅力在哪裡？拍攝【創世紀】絕對是一種空前的神奇經驗！它以90分鐘一鏡到底的拍攝方式締造了影史上多項空前記錄，影響所及甚至超越了【亂世佳人】、【齊瓦哥醫生】或任何譯本的【戰爭與和平】，不但百分百呈現了俄羅斯文化的精華，並革新了電影100多年來的拍攝方式。蘇古諾夫在【創世紀】中，讓攝影機隨著一位法國公爵的幽魂在〔冬宮〕艾爾米塔齊博物館 Hermitage Museum 裡遊蕩，攝影機必須一直在移動中拍攝，並穿梭於整間博物館內的迴廊、各房間、展室和各式樓梯間…，【創世紀】就這樣穿越了俄羅斯帝國縱跨4個世紀的輝煌歷史，更讓觀眾目睹彼得大帝、凱薩琳女皇和尼古拉二世皇朝的興衰起落，引領觀眾經歷一趟俄羅斯帝國歷史的時空之旅。【創世紀】不但動用超過2000名身著戲服的演員和音樂家，而且拍攝過程必須毫無瑕疵，沒有修剪或任何剪輯地一鏡到底、一次完成。蘇古諾夫為此特別邀請了德國攝影的第一把交椅－【蘿拉快跑】Run Lola Run的動作攝影師提曼巴特納（Tilman Buttner）參與，他必須直接用「高畫質數位攝影機」（HDC）拍攝，然後直接將近100分鐘的影音資料傳錄到硬碟上，這項空前的工程將革新未來電影的拍攝方式。
超高難度製作【創世紀】
2000名演員肩負一次完美拍完的使命
【創世紀】無疑是超高難度的製作，蘇古諾夫必須在拍攝前，用約半年的時間來先做彩排工作，儘管他每天只被允許待在〔冬宮〕裡四小時。或許有天美國、英國或法國的導演也想來拍攝一個類似的電影，也或許他們會選在白宮、白金漢宮還是凡爾賽宮、羅浮宮…，但是蘇古諾夫先辦到了。【創世紀】90分鐘一鏡到底的拍攝方式，讓【創世紀】的2000名演員們和所有工作人員，必須肩負一次就完美拍完的使命，過程中不得有絲毫閃失…。只要想到蘇古諾夫是如何讓攝影機在〔冬宮〕裡移動，並指揮2000名穿戴上戲服髮飾的演員排戲，更指導所有場景和演員的流動以及他們之間的對話，最後並以一鏡到底的方式完成拍攝，你就不得不讚嘆【創世紀】的確是部曠世鉅作。
留言列表
