想念愛爾蘭

昨天的藝概，再次被震攝，老師居然放日本動畫給我們看，就是押井守（Mamoru Oshii）的科幻大作《攻殼機動隊》！我是第一次看，開場是詭異又帶點禪味的演歌，超精細的寫實畫風，證辯人性的精采對白，真的太棒了，實在失敬失敬～～可惜時間有限，沒能看完整，大家熱切地討論劇情內容，我打算去買DVD了～^^

人類為何想製造跟自己相似的東西？

人類與機器人之間的關係？

為何機器人會反撲？



《魁儡瑤》原文歌詞：
一日一夜に　月は照らずとも
悲傷しみに　鵺鳥鳴く
吾がかへり見すれど　花は散りぬべし
慰むる心は　消ぬるがごとく

新世に神集ひて　夜は明け鵺鳥鳴く
咲く花は　神に祈ひ祷む
生ける世に　我が身悲しも
夢は消ぬ　怨恨みて散る


課堂上手抄中文歌詞：
即使一日一夜
月兒不再光亮
虎鶇仍悲鳴

吾回頭觀望
花兒尚未凋落
得到安慰之心
如同永不逝去

在新世呼集眾神
夜過天明
虎鶇鳴叫
盛開的花是對神的祈禱

人生於世
吾身之悲傷與夢亦不消逝
怨恨後散去

虎鶇（ㄉㄨㄥ）：全身大致黃褐色，有斑紋，羽毛末端黑色，看起來就像老虎身上的斑紋，因此得名。